Politika

Kinijos emigrantai palieka spaudimą iš namų, norėdami atsipalaiduoti Čiangmajuje | Tailandas

AArtėjant 30 metų Xiong Yidan mano, kad dauguma jos draugų netrukus susilauks antro ar net trečio vaiko. Tačiau Xiong turi daugiau nei tuziną. Yra Lucky, gatvės šuo iš Bankoko, kuris kartu su ja įsėdo į taksi ir niekada neišlipo. Yra Sophie ir Ben, žąsų broliai, kurie šnabžda nuo ryto iki vakaro. Boopas ir Panas, abu ožkos, yra romantiškai susiję. Koldūnui Ežiukui patinka retkarčiais pasitrinti pilvą. Sąrašas tęsiasi.

Xiong prižiūri savo jauniklius savo 8 000 kvadratinių metrų fermoje Čiang Dao, kalnuotame rajone Tailando šiaurinėje Čiangmajaus provincijoje. Xiong aprašė savo kelionę nuo Pekino kriptovaliutų rinkodaros vadovo iki valstiečių Tailandas socialiniuose tinkluose; Ji ypač populiari „Xiaohongshu“ – į moteris orientuotoje programoje, panašioje į „Instagram“, kur ji turi daugiau nei 38 000 sekėjų. Jos pasakojimas rodo žmonėms, kad perėjimas prie lėtesnio gyvenimo tempo „nėra tik noras ar idealizmas, bet tai labai praktiška“, – sako ji.

Persikėlimas į Tailandą leido jai turėti „daugiašalę savo versiją“, kurioje ji gali būti ūkininkė, įtakinga, verslininkė ir vieniša moteris, be vaikų, toli nuo Kinijos visuomenės spaudimo.

Xiong Yidan pasakoja apie savo sprendimą persikelti į Tailandą – vaizdo įraše

Xiong yra populiarėjančios tendencijos tarp Kinijos žmonių – ypač tūkstantmečių – dalis, kurie mano, kad šalis, kuri turėtų būti XXI amžiaus jėga, neturi ką jiems asmeniškai pasiūlyti socialiniu, intelektualiniu ir dvasiniu požiūriu. Pastaraisiais metais ekonomikos nuosmukis ir besitęsiančios traumos, kilusios dėl Kinijos drakoniško nulinio Covido režimo izoliacijos, paskatino žmones, kurie kitu atveju būtų laikomi šalies sėkmės istorijomis, emigruoti.

„Jaučiausi kaip pasaulio pabaiga“, – pasakoja Linda Xu apie įkalinimą Šanchajuje. Iki 2022 m. kovo ji buvo sėkmingos riedlenčių sporto įmonės Šanchajuje generalinė direktorė, tačiau dabar didžiąją laiko dalį praleidžia Čiangmajuje, „suprasdama, koks bus kitas skyrius“.

Menas, knygos, saviraiškos laisvė

Linda, jauna kinė, neseniai persikėlusi į Čiangmajų Fotografija: Christopher Cherry / „The Guardian“.

Čiangmajus, populiari turistinė vieta tarp keliautojų ir gamtos mylėtojų, tapo mažai tikėtinais antraisiais namais tūkstančiams naujų kinų emigrantų. Daugiau nei 110 000 Kinijos piliečiai kreipėsi dėl ilgalaikių vizų Tailande 2022 m. sausio–rugsėjo mėn., beveik bendras skaičius nuo 2019 m. Beveik pusė Tailando „elitinės kortelės“ vizų sistemos, kuri suteikia teisę gyventi ilgalaikėje šalyje už mokestį nuo 900 000 Tailando batų. (£19 400) yra kinai. Tūkstančiai jų apsigyvena Čiangmajuje, kuriuos vilioja rami miesto atmosfera ir leistina socialinė aplinka – su legalia marihuana ar be jos.

Kanapių niekada nebuvo galima laisvai įsigyti Kinijos Liaudies Respublikoje. Tačiau ne taip seniai didieji Kinijos miestai buvo užpildyti nepriklausomais knygynais, kino teatrais ir socialinėmis erdvėmis, kur bendraminčiai galėjo atvirai susiburti diskutuoti tokiomis temomis kaip feminizmas, LGBT problemos, filosofija ir visa kita, kas jas galėtų sudominti. Nors tam tikros temos visada buvo draudžiamos, šalies inteligentija šias raudonas linijas naršė gana lengvai. Tačiau po daugiau nei dešimtmetį vis griežtėjančios Xi Jinpingo vyriausybės šių erdvių liko nedaug arba jų visai nėra.

Knyga, skirta paminėti birželio 4-osios Tiananmenio aikštės žudynes (kodinis pavadinimas gegužės 35 d.) Čiangmajuje esančioje knygyne „Nowhere“. Fotografija: Christopher Cherry / „The Guardian“.

Taip 2023 m. lapkritį Chiang Mai mieste atidarytas knygynas „Nowhere Bookstore“, praėjusiais metais atidarius savo seserinę parduotuvę Taipėjuje. Mažoje erdvėje, kurią įkūrė žemyne ​​gimęs žurnalistas Zhangas Jiepingas, dabar dirbantis Harvardo universitete, yra medžiaga temomis, kurių Kinijoje būtų neįmanoma atvirai aptarti, pavyzdžiui, 2022 m. Baltosios knygos protestai ir 1989 m. Tiananmenio aikštės žudynės. daug knygų, kurių negalite pamatyti ar nusipirkti žemyninėje Kinijoje“, – sako jauna dizainerė iš Guangdžou, kuri pasinaudojo proga apsilankyti parduotuvėje atostogaudama Tailande, sakydama, kad kitu atveju jai tektų pasikliauti „susmulkia informacija“ iš Kinijos interneto. .

„Nowhere“ ne tik parduoda knygas, bet ir organizuoja renginius kinų kalba įvairiomis temomis besiplečiančiai Chiang Mai kinų bendruomenei. Neseniai vykusiame renginyje 62 metų rašytojas Zheng Shiping kalbėjo apie savo pensijos metus praleistą tremtyje. Zhengas pradėjo savo karjerą kaip policijos pareigūnas devintajame dešimtmetyje, bet paliko pajėgas po Tiananmenio aikštės žudynių ir tapo žinomu poetu bei rašytoju, dirbančiu vardu Ye Fu. Į Tailandą jis atvyko 2019 m. pabaigoje, kai iš jo gimtosios Hubėjaus provincijos sostinės Uhano gydytojų išgirdo apie pavojingai greitai mieste plintantį virusą.

Kinų rašytojas Ye Fu prie baseino netoli savo namų Čiangmajuje Fotografija: Christopher Cherry / „The Guardian“.

„Tailandas tikrai nėra toks saugus kaip JAV, Europa ar Japonija“, – sako jis, puikiai suvokdamas Tailando likimą. Gui Minhai2015 m. Tailande pagrobtas švedų knygnešys, o po kelių mėnesių vėl atsidūrė sulaikytas Kinijoje. Šis incidentas išgąsdino Tailando disidentus. „Tačiau tai vis tiek iš esmės yra saviraiškos laisvė. Tai iš esmės gina žmogaus teises“.

Zheng priklauso senoviniam emigrantų susibūrimui, kuris Chiang Mai priemiestyje įkūrė meno ir kaimo pensininkų bendruomenę. Skirtingai nuo tūkstantmečio transplantacijų, ši vyresnioji karta buvo sukurta liberalesne Kinijos eros devintajame dešimtmetyje. , ir turi daugiau politinė šalies trajektorijos perspektyva. „Mes tikėjomės, žmonių karta, kuri paaukojo daug aukų ir stengėsi, bet galiausiai žlugo“, – sako Zhengas. „Šiandien jaunieji kinai yra labiau beviltiški nei mes tada. Ateinančiais metais jie bus bedarbiai, jų gyvenimas ištiks krizės, o jų, kaip žmogaus, teisės po truputį mažės.

Du Yinghong, menininkas, iš dalies emigravo dėl to, kad jis mano, kad jo gimtojoje šalyje „menas yra miręs“. „Tai netenkina dvasiškai ir netenkina materialiai“, – sako jis. Be mažų pragyvenimo Tailande išlaidų, Du traukė ir šios šalies budizmas. Manoma, kad Tailande gyvena antras pagal dydį budistų skaičius pasaulyje po Kinijos, o dalis gyventojų yra daug labiau paplitę Tailande, nes 90 % suaugusiųjų teigia, kad laikosi tikėjimo. pagal Pew tyrimų centrą. „Kinijos budizmas yra budizmas kabutėse“, – sako 48 metų Du. „Kinijoje nėra tikro budizmo, nėra tikrosios krikščionybės, nėra tikro islamo… visa tai klaidinga. Žinoma, Kinijoje yra daug tikrai pamaldžių žmonių, gerų žmonių, bet tai, ką jie daro arba kuo tiki, yra specifinėje politinėje aplinkoje, tai neleidžia iš tikrųjų tikėti.

Daugelis Tailando kinų sako, kad juos traukia mažiau vartotojiško ir taikesnio gyvenimo būdo, pagrįsto Tailando budizmo principais, idėja. Esant didžiausiai nelygybės lygiui Rytų ir Pietryčių Azijoje, Tailando patrauklumą gali labiau paveikti tai, kad dėl žemų pragyvenimo išlaidų santykinai turtingi kinai gali mėgautis lėtesniu gyvenimo tempu Čiangmajuje, nei jie galėtų sau leisti Čongčinge. Tačiau erdvė, kurią Tailandas siūlo žmonėms, ieškantiems dvasingesnio gyvenimo, yra dar vienas patrauklumas kinams, kurie jaučiasi vis labiau uždusę namuose.

Kinų turistai šventykloje Chiang Mai spaudoje Fotografija: Christopher Cherry / „The Guardian“.

FĮkurta 2010 m., Panyaden International School yra beveik vien iš bambuko pagaminta mokykla, kuri siūlo švietimą, pagrįstą budizmo principais, žinoma kaip bhavana. Darbuotojai dalyvauja kasmetinėse tyliosios meditacijos rekolekcijose, o studentai patys skina ryžius netoliese esančiame žaliavinių laukų lauke, kad sužinotų, kokių pastangų reikia norint pamaitinti planetą. Daugiau nei 10% studentų yra iš Kinijos ir nors mokesčiai siekia 549 000 Tailando batų (11 900 GBP) per metus, tai vis dar yra tik maždaug trečdalis geriausių tarptautinių mokyklų Pekine kainos. Kinų tėvus traukia tai, kad mokykla siūlo tarptautinį ir įvairų išsilavinimą jų vaikams, o taip pat remiasi Azijos vertybėmis, sako Gloria Niu, Čiangmajaus universiteto kinų profesorė, siunčianti savo dukrą į Panjadeną. Vienas iš mokyklos „12 išmintingų įpročių“, kurį mokytojai akcentuoja vaikams, yra „žinoti reikiamą kiekį“ – tai nuoroda į mintį nevartoti per daug ar per mažai. patarėjas. Tai požiūris į švietimą, neįsivaizduojamas įprastose, itin konkurencingose ​​Kinijos mokyklose.

Xiongas sako, kad jo tėvai mano, kad pinigai, kuriuos išleido jo mokslui, buvo „nuleisti į tualetą“. Tačiau gyvenimas Tailande yra „vienintelis būdas turėti laisvę daryti tai, ką nori“, – svarsto ji. „Iš tikrųjų aktyviai to nesirinkdama gyvenu tokį feministinį gyvenimo būdą.